related（related in）

路透：美国政府以”人权”借口宣布制裁包括中国在内的多国公司和个人路透社华盛顿12月10日电：美国周五宣布对数十个与中国、缅甸、朝鲜和孟加拉国有关联的个人和实体，实施大规模的”与人权关联的制裁”(humanrights-relatedsanctions）并将中国人工智能公司商汤集团(SenseTimeGroup)列入投资”黑名单”。报道称，加拿大和英国与美国一道，在纪念”人权日”(HumanRightsDay)的行动中，以缅甸军事实体为目标，对缅甸境内的侵犯人权行为实施制裁，而华盛顿也在拜登总统执政期间对朝鲜实施了首次新的制裁。报道引述美国财政部副部长沃利·阿德耶莫(WallyAdeyemo，图2)在一份声明中的话说：“我们今天的行动，特别是与英国和加拿大合作的行动，发出了一个信息，即世界各地的民主国家将对那些滥用国家权力造成痛苦和镇压的人采取行动”。报道说，朝鲜驻联合国代表团、以及中国、缅甸和孟加拉国驻华盛顿大使馆”没有立即回应置评请求”。报道称，这些措施是拜登在为期两天的虚拟民主峰会上宣布的一系列制裁措施中的最新一项。拜登在峰会上宣布了支持全世界民主的举措，并支持美国的民主立法。他周五表示，”100多位世界领导人中的一些人在峰会上做出的承诺将抵制世界各地日益抬头的专制，打击腐败，促进人权”。报道说。美国财政部周五将中国人工智能公司商汤集团列入“中国军工综合企业”名单("Chinesemilitary-industrialcomplexcompanies”)。指责该公司”开发了面部识别程序，可以确定目标的种族，特别注重识别维吾尔族人”(accusingitofhavingdevelopedfacialrecognitionprogramsthatcandetermineatarget’sethnicity,withaparticularfocusonidentifyingethnicUyghurs)。报道称，因此，该公司将被美国投资者禁止投资。商汤公司即将在首次公开招股(IPO)中，出售15亿股股票。两位直接知情人士表示，”在本周早些时候有关美国财政部限制商汤的消息传出后，该公司就与香港证券交易所讨论计划中7.67亿美元发行的命运”。报道称。美国国务院周五还禁止12人进入美国，当中包括有中国、白俄罗斯和斯里兰卡的官员。这篇报道的标题是《U.S.imposessweepinghumanrightssanctionsonChina,MyanmarandNorthKorea》(美国对中国、缅甸和朝鲜实施全面的人权制裁）。