referred（Refer to）

印媒：美国在西亚再组新集团下月中召开“美-印-以-阿四国集团”首脑视频峰会美官员称“这是跨越半个地球的合作”印度《印度快报》官网6月15日报道：今年7月13日至16日，美国总统乔·拜登访问西亚期间，将与印度总理纳伦德拉·莫迪、以色列总理纳夫塔利·贝内特和阿联酋总统穆罕默德·本·阿勒纳哈扬举行虚拟峰会(USPresidentJoeBidenwillhostavirtualsummitwithPrimeMinisterNarendraModi,IsraelPrimeMinisterNaftaliBennettandUAEPresidentMohammedbinZayedAlNahyanduringhisvisittoWestAsiafromJuly13to16.)。报道说，美国政府一位高级官员星期二在一次背景介绍会(abackgroundcall)上告诉记者，这次新的集团将称为“I2U2”——即印度和以色列称为“I”，美国和阿联酋称为“U”(即这四个国家英文的头一个字母—译者注)。报道说，202110月，当印度外交部长苏杰生访问以色列时，四国外长曾经举行过一次会议。当时，会议被称为“国际经济合作论坛”(the‘InternationalForumforEconomicCooperation’)，但今年的会议将会在政府/国家元首级别举行，是一次升级。报道说，这位美国官员在介绍拜登下月访问以色列、巴勒斯坦和沙特阿拉伯的情况时表示，“此次访问，还将重点关注以色列通过与阿联酋、摩洛哥和巴林达成的《亚伯拉罕协议》(theAbrahamAccords)，深化以色列、约旦与埃及之间的关系，以及以色列、印度、阿联酋及美国等全新的合作伙伴集团——我们称之为I2U2，进一步融入该地区”。“我们认为，这些举措是我们赋予合作伙伴权力并鼓励他们更密切合作的战略的核心，这将导致一个更稳定的地区，也将导致以色列的长期安全与繁荣。国务卿布林肯上个月在以色列南部内盖夫，会见了《亚伯拉罕协议》合作伙伴阿联酋、巴林和摩洛哥的相关官员”。他还说：“约旦和埃及都强调了这些不断深化的区域伙伴关系”。据这位官员说：“重要的是，其中一些新的伙伴关系将延伸到中东以外的地区。在这方面，总统将与I2U2国家元首举行虚拟峰会，讨论粮食安全危机，以及作为重要创新中心，阿联酋和以色列在其他领域方面的跨越半个地球的合作”(“Importantly,someofthesenewpartnershipsreachbeyondtheMiddleEast,andinthisregard,thePresidentwillholdavirtualsummitwiththeI2U2headsofstatefordiscussionsofthefoodsecuritycrisisandotherareasofcooperationacrosshemisphereswhereUAEandIsraelserveasimportantinnovationhubs”)。他还说：“总统期待着与以色列总理贝内特、印度总理莫迪和阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德进行独道的接触(uniqueengagement)”。报道说，“印度-以色列-美国-阿联酋集团”于202110月在新框架下首次开会，讨论了海上安全、基础设施、数字基础设施和运输等问题。当时，阿联酋驻印度大使艾哈迈德·阿尔巴纳将这个新集团称为“西亚四国集团”(Atthattime,AhmedAlbanna,AmbassadorofUAEtoIndia,hadreferredtothenewgroupingasthe‘WestAsianQuad’)。报道说，自20211月以来，拜登政府启动或升级了多个多边倡议，包括Quad(印度、美国、日本和澳大利亚）、AUKUS(澳大利亚、英国和美国)以及与阿富汗、巴基斯坦和乌兹别克斯坦的”四方对话”。报道的原标题是《India,Israel,US,UAEareI2U2,summitnextmonth》(印度、以色列、美国、阿联酋将于下月举行I2U2峰会)。