德语翻译在线翻译中文（德语 在线翻译）

连载十四：说起语言，还是有很多人感兴趣，因为语言承载了文化和血缘的变迁。比如德语语法规律性很强，动词位置是固定的，而且会有单数复数过去未来，虚拟语气多种变形，所以最初感觉是在做公式。需要先在脑子里用中文想好要说什么然后套公式，那个别扭劲真的能把人搞疯。聪明的你已经发现了，德语和德国人的性格相辅相成，都是一板一眼，有点轴。记得后来在德国上语言班的日子里读过一篇论文，说德语国家的心理疾病比例高，后期学会德语人群的心理疾病比例也比不会的人高，我深以为然！不过可能这也是德国出哲学家和科学家的原因，毕竟疯子和天才就隔一线。相对的，英语虽然和德语同源，但在语法上要简单易懂的多，这也是语言进步的标志，越先进越简单越好学。否则，如果越复杂越高级，那拉丁文也不会消失在流行语言中了。同理，中文真的很高级，因为中文的语法太自由了，表达方式也丰富。老外基本上学三个月就能用中文跟你贫了，要不是注音和象形文字的差异导致还得一笔一划学汉字，中文早就跃居世界第一语言了。我曾经也跟一个博士老哥聊过，我们一致认为未来的语言是一种英语夹杂汉字的语言，用最简单的语法和读音承载汉字代表的最大的信息压缩程度。说到这，想起外语学院的朋友跟我讲的笑话：期末考试前各种语系的同学在走廊看书，八点日语韩语系就回去上网了，十点英语系也回去睡觉了，然后俄语和阿拉伯语系一夜没睡……其实去了欧洲之后才发现不止中国，各国之间的历史和文化都有千丝万缕的联系，复杂错综且无法分割，往往体现在语言上。比如荷兰语对于德国人来说就是个方言，类似于普通话和河南话的关系。意大利语和西班牙语七成是一样的，维吾尔族去土耳其和匈牙利都能和他们称兄道弟……