british（british virgin islands属于哪个国家）

大英博物馆官方账号发文庆祝「韩国农历新年」?看到对这个博物馆的称谓，为什么要称它为大英博物馆？百度上找的：British按照地理直译，就是「不列颠」，BritishMuseum自然就是「不列颠博物馆」；另一种角度可以认为British表示英国，那么BritishMuseum就可以翻译成「英国博物馆」。“大英”的“大”，是“大中华”的“大”？还是“大清”的“大”？总觉带有一种仰视角度，是殖民时代留下来的残余吧？相信这个叫法也曾经被广泛使用过，处于惯性还没有停下来。蕴含卑躬屈膝色彩，这是应该被摒弃的一种翻译。毕竟时代不同，称呼也应与时俱进。人家韩国新年是按韩历算的，韩历和农历不是完全对应的，有时候除夕是一天，有时候不是。大英博物馆韩历新年配韩国传统服装，显然就是一次韩国文化宣传活动而已。好奇的是你们对越南十二生肖里有猫有什么想法？特别是今年本命年的，还不出击占领越南大使馆？