中文转日文翻译器（中文转日语翻译器）

507静一钟雯“静一钟雯”不是成语，而是两个女才子，一个叫“静一”，一个叫“钟雯”。每天“读报”需要搞“报纸摘要”，从各种报纸和新闻媒体上找出有价值的新闻。我一个人顶多能找到20条新闻，另外两个“编辑”负责另外40条新闻。我先后有两位重要的合作伙伴，她们都是女侠。她们分别都是这档节目的“主编”，做了好几年。我原来搞不清“主编”职务的功能，其实在凤凰卫视，这个“有报天天读”节目的主编基本就是这个节目的制片人，她全面负责这个节目的制作。我只不过是这个节目的一名“演员”。“主编”第一个任务就是要把她和我，以及另外一个助手选出来的“新闻”集中起来，按照“政治”、“经济”、“科技”、“军事”、“社会”等不同类别分开，然后再根据“重要性”排出“先后顺序”。这里面包含了政治上的要求，也包含了传媒专业的要求。因此，有关新闻报道的技术会议，都是由“主编”参加的，我从来没有被邀请参加过这类的工作会议。所以，我只是一个“演员”，而“主编”掌握着上级和行业对着个节目的要求。“主编”决定着“读报”节目的灵魂，我只是“读报匠”，负责把“灵魂的内容”有声有色地宣读出来。“主编”和她的助手负责选择各个国家和地区的新闻报道，网络上的新闻，以及我看不懂的新闻，比如“日语”、“西班牙语”、“俄语”。她们会用翻译器把奇怪的外文翻译成中文，供我参考。但是，屏幕上显示的依然是原来的文字，比如“俄语”。所以，我需要把这个选上的“报纸版面”牢牢记住，等录制节目时候，不要忘记这个不认识字的画面是哪份报纸。主编和其助手两个人选出来的文章，都要打印一份出来，送到我的桌子上，我要从头到尾看一遍。我从报纸上选出来的文章，我都用一张“贴条”贴好，交给主编，她负责选取“版面”。这个“版面”也许是标题，也许是标题加上图片，也许是文章中的重要句子，这么复杂的工作都由主编来做。此外，“美编组”有两位同事也参与这项工作。主编把选好的“版面”交给“美编组”，他们负责把两张“版面”或一张“版面”，与文字进行“排版”，让电视机前的观众从屏幕上看得更清楚，图案更好看。主编需要协调“美编组”的工作进程，因为所有的稿件都准备好后，需要作出一个完整的“画面顺序”，这个“顺序单”需要“读报匠人”，“导演”，“审核人员”，“摄像师”等，人手一份。这个是所有现场人的“工作流程”，大家都按照这个“顺序”进行录像工作。这个流程里如果有不符合要求的画面，可能要删掉。所以，这也是个千锤百炼的节目，是个集体的作品。明白的人都知道，这里最关键的人物就是“主编”，不是“演员”。主编是灵魂，演员是脸谱。“读报”这个节目除了摄影师，灯光师，导播控制人员以外，最少需要6个人合作，协调员就是“主编”！我合作时间最长的两位女主编都是研究生，她们都是来自内地的优秀人才。一位叫“静一”，一位叫“钟雯”。她们俩都有一个共同的特点：能吃苦，因为她们每天早晨4点钟就要起床，然后就坐出租车赶到公司，开始准备新闻稿件。等到中午“读报”节目播放出去了，她们第一阶段的任务就算完成了。然后准备第二天“读报”节目中插播的“MV动画”。等到下午，她们还要参加“编辑会议”。她们第二个特点就是协调能力强。作为“主编”，她们需要和“读报匠”协调内容，比如：我，或者其他“匠人”。（每个人的性格不一样，协调起来也不容易），她们需要和“美编组”和“审核组”协调内容，任何一个变化都需要修改全部的“流程顺序”。她们需要和“导演”协调内容，而且还需要保证“读报匠”面前的电脑运转正常，特别需要在电脑上“写字”。这个“写字”的功能不是每次都能正常工作的，有时候会不工作，需要“主编”找“电脑部”的工程师来修理。摄影棚给每个节目预留的时间是有限的，比如给“读报”节目留出的录像时间是10:30到11:30。如果到时候没有录制完节目，后面录制节目的工作就受到影响。所以，“静一”和“钟雯”两位主编在办公室经常是以“百米速度”跑过来，跑过去，否则时间不够。凤凰卫视如果举办一场职工运动会的话，“读报”节目的两位女主编肯定是百米冠军和亚军。她们俩负责这个节目期间，我们从来没有和其他小组发生过矛盾，证明她们工作效率很高。而其他人当主编的时候，都曾出现过一些和其他小组的摩擦。这点可以看出这两位的情商很好，智商也很好。我还在“读报”期间，静一就得到了提拔重用。我不读报后，钟雯也得到了提拔和重用，证明凤凰管理层的眼光和我的眼光是一样的。是金子在哪儿也发光！不过，这个工作失去社会交往的机会，所以，钟雯现在还是单身！图：单身