英语单词翻译（人工翻译）

这几天监考，发现了一些问题。我们学校专科生和本科生的还是有区别的：1、英语考试中，相当一部分专科生对于Translation这个单词是什么意思都不懂，所以题目就做的稀碎。给你一段英文，学生们不懂什么是translation啊，于是就按照自己的想当然，对这段英文又用英文解释了一遍，估计他们当时做的时候也很崩溃吧；本科生对translation基本上能够做到英汉互译；2、作弊技巧方面，本科生更胜一筹。他们利用搜狗输入法的在线翻译功能，在监考老师走过去的时候，偷偷的用。专科学生们没发现这一情况；3、考场纪律，本科生要更好一些，他们不会很大声的讨论。这个时候，“你比划我来猜”的准确率就大大的提高了，当监考老师经过的时候，单手托腮作思考状，或者紧皱眉头作思考状，或者猛翻白眼作思考状。#大学#