您现在的位置是：网站首页> 新闻快讯> 软件使用 新闻快讯
environment（environmentally）
小玉2023-07-05【软件使用】
191人已围观
简介ESG(Environment,SocialandGovernance)中文翻译成什么？目前没有统一的译法。有人把它翻成“椰子鸡”，显得很不严肃
environment（environmentally）
最后更新：2023-07-05 05:23:12
推荐指数：
ESG(Environment,SocialandGovernance)中文翻译成什么？目前没有统一的译法。有人把它翻成“椰子鸡”，显得很不严肃；有人直译成“环境、社会和公司治理”，太长，表达起来不方便；有人直接说ESG，但全英文之母显得不合适，特别是国有企业。国资委正在推动央企控股上市公司披露ESG专项报告，2023年实现相关专项报告披露的“全覆盖”。老吴注意到，一些央企集团和地方国资委（云南）把ESG称作“社会责任报告”。这也不太合适，它缩小了EGS的范围，也无法与ESG的前身进行区分。ESG到底翻译成什么好呢？大家不妨贡献一下自己的智慧。
很赞哦！ (0)
相关文章
文章评论
验证码:
