competent（competently）

#我们一起学英语#(一）、Doyouknow《孙子兵法》（TheArtofWar）谋略英语怎么说？“围师必阙，穷寇勿迫。”Whenyousurroundanarmy,leaveanoutletfree.Donotpressadesperatefoetoohard.这是高启强引用《孙子兵法》明示弟弟高启盛的一句话，意思是：围困敌人时，不要完全围死，否则敌人会拼死抵抗；如果留一条活路，敌人就会一心想逃跑，因而没有斗志。《孙子兵法》（TheArtofWar），是中国现存最早的兵书，也是世界上最古老的军事著作，作者为春秋时期吴国将军孙武。其中还有哪些值得细品的谋略？上兵伐谋Thebeststrategyinwarfareistofoiltheenemy'sstrategy用兵的上策是挫败敌方的计谋。在孙子看来，武力攻伐对于双方都会造成极大的伤害，因此是不得已的选择。Armedattackswilldogreatdamagetobothsides,sotheyshouldbeavoidedifatallpossible. 善于用兵之人应在武力斗争发动之前，运用谋略破除敌人的进攻威胁，或为己方的武力攻伐扫清障碍，以最小的代价实现战略目标。Thosewhoaregoodatleadingarmiesshouldbeabletousestratagemstoeliminatethethreatofenemyattackinadvanceorcleartheobstaclestotheirownarmedforcestoachievetheirstrategicgoalsatminimalcost.故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。（《孙子·谋攻》）Thepreferredwayistofoiltheenemy’splans,thenextbesttousediplomacy,failingthattoattacktheenemy’sforces,andtheleastdesirableistoassaulttheenemy’scities.Assaultingcitiesisalastresortwhenallelsehasfailed.不用交战就已战胜敌人。孙武提出，最高明的用兵方略是“不战而屈人之兵”，方法有二：Thebestmilitarystrategyis“todefeattheenemywithoutgoingtowar.”SunWulistedtwowaysforachievingthis:其一“伐谋”，挫败敌方的计谋，使敌人无计可施；1)theuseofstratagemstofoiltheenemy’splans;其二“伐交”，破坏敌方的外交，使敌人孤立无援。2)theuseofdiplomacytototallyisolatetheenemy.由此造成敌必败、我必胜的战略态势，最终迫使敌人屈服。Theopponentisthusforcedintoahopelesssituationandcompelledtosubmit. 百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。（《孙子·谋攻》）Winningeverybattleisnotthewisestuseofforce.Makingtheenemysurrenderwithoutfightingisthebestmilitarystrategy. 不战在我Tofightornottofightisone’sowndecision若无胜算就不与敌人交战。是否交战取决于我，而不可受制于敌。Donotengagetheenemyifvictoryisnotguaranteed. Tofightornottofightisone’sowndecision,nottheenemy’s. 故善战者，致人而不致于人。（《孙子·虚实》）Therefore,acompetentcommandercanmovearoundtheenemyinsteadofbeingmoved.完整无删减孙子兵法与三十六计全套全注全译漆面烫金