office 2007中文版（office2007英文版）

路透：美国国防部与制造商洛克希德马丁公司达成购买375架F-35战机的意向协议路透社华盛顿7月18日电、7月19日更新：美国国防部与洛克希德·马丁公司(LockheedMartinCorp.)达成协议，在三年内生产约375架F-35战机。双方周一表示，由于通货膨胀和生产放缓，预计最常见型号的战机价格会上涨。报道说，五角大楼首席武器买家威廉·拉普兰特说：“我们很高兴地宣布，国防部和洛克希德·马丁公司就下一批购买375架F-35战机达成握手协议”(“WearepleasedtoannouncethattheDepartmentandLockheedMartinreachedahandshakeagreementforthenextF-35lotbuyonabasisof375aircraft,”saidWilliamLaPlante,thePentagon’schiefweaponsbuyer)。报道说，周一早些时候，路透社就有报道，“价值约300亿美元的交易，正在接近达成协议”。报道说，双方达成此次“握手协议”(Thehandshakeagreement)是在航空业齐聚一堂，准备迎接恢复法恩伯勒航展(theFarnboroughAirshow）之际达成的，而此展显示疫情爆发后的信心，尽管这个将在英格兰南部举行的航展，唯一可能被打破记录的也就是酷热气温了。报道说，“握手协议”是最终确定合同定价和授予的起点，如果不是几个月的话，那肯定也不会是几周时间才能定下来的事。因此，交易的最终价值和每种喷气式战机的价格，仍不确定。最常见的型号是F-35A，通常从跑道上起飞。该型号首架在2007年下线时，耗资了2.21亿美元。从那时起，因已经有了了买家，生产数量及技术改善也都有所增加，使得这款隐形第五代战机的价格，下降到每架7900万美元。报道说，五角大楼表示，根据“美国国会在2023财年预算中作出的任何调整，以及国际合作伙伴要求的任何订单”，该协议中的最终飞机数量“可能会发生变化”。而洛克希德在一份声明中表示，“受2019冠状病毒疾病持续影响及F-35数量减少的情况下，F-35企业能够实现每架飞机的成本，将低于破纪录的通货膨胀走势”(Lockheedsaidinastatementthat“inthemidstofcontinuedCOVID-19impactsanddecreasedF-35quantities,theF-35enterprisewasabletoachieveacostperjetlowerthanrecord-breakinginflationtrends.”)。上周，美国数据显示，6月份通货膨胀率已急升至9.1%。报道说，在疫情期间，洛克希德公司开始预示，随着规模经济的减少和供应链的不稳定，战机价格可能会上涨。五角大楼之前于2019年签署的为期三年的“大宗采购”，是针对478架F-35战斗机的，这使得洛克希德能够购买更多的部件，从而将成本降低约8%，即约340亿美元，而不用再就年度合同谈判。报道说，最近F-35在喷气式战斗机比赛中，取得了一些成功，而潜在客户包括希腊和捷克共和国。报道说，F-35联合项目办公室的项目执行官、美国空军中将迈克·施密特表示，“F-35是国防部库存中最具杀伤力、可互操作性和可扩展性的能力的战机之一”(U.S.AirForceLt.Gen.MikeSchmidt,ProgramExecutiveOfficerattheF-35JointProgramOfficesaid“TheF-35isoneofthemostlethal,interoperable,andscalablecapabilitiesintheDoDinventory.”)。报道的原标题是《PentagonandLockheedreachdealtobuild375F-35fighterjets》(五角大楼和洛克希德达成生产375架F-35战机的协议)。