德语助手破解（德语助手破解教程）

2003年1月，当略显消瘦的邵佳一推着行李车走出慕尼黑机场时，等候多时的记者纷纷调好镜头，镁光灯咔嚓个不停。但是，在欢迎的人群中，只有两名德国记者，有趣的是，这两名记者虽然分属不同的媒体，却是一对情侣。他们是《慕尼黑晚报》记者奥里弗·格利斯和慕尼黑电台记者弗莱娜·多梅丝。　　这时，代表慕尼黑1860俱乐部前来迎接的沙里夫·肖瑞克首先迎上前去，将一条象征 1860球队的蓝白色围巾披在邵佳一的脖子上。随后，邵佳一抛开行李车，和他的德国经纪人波普紧紧地抱在一起，两人能够在慕尼黑重逢，其中历经多少的曲折和惊险，也凝聚了不少人的心血。此时，邵佳一的脸上露出了疲倦的笑容，毕竟他最后如愿踏上了这个阿尔卑斯山风景如画的城市。接着，邵佳一和波普的助手奥利弗·科尼希作了一个短暂的寒暄。在现场记者的请求下，邵佳一在机场门口双手托起1860的围巾，让记者拍足了照片。　　10分钟后，俱乐部官员帮邵佳一推着行李车进入停车库。20点45分，1860俱乐部的官方专用车奥迪A6载着邵佳一前往位于慕尼黑东南方向的下榻酒店——梅库雷(Mercure)四星级酒店。记者搭乘《慕尼黑晚报》记者奥里弗·格利斯的奥迪跑车于21点15分钟率先抵达酒店，等候邵佳一的到来。　　在酒店门口，格利斯向记者介绍了这个酒店与1860俱乐部的渊源。梅库雷酒店是德国大中城市的连锁酒店，老板叫乌多·科伊夫伯，他是1860队的超级球迷，也是1860俱乐部的赞助商之一。凡是1860俱乐部新来的球员都是在此落榻，而且也是球队的活动场所。按照统一标准，邵佳一将住进一个标准套房。　　21点30分，邵佳一终天出现在酒店门口。搬完行李后，邵佳一终于可以喘了一口气后用两句简单的德语与格利斯打招呼。此时，邵佳一最需要的就是休息。但是格利斯和多梅丝在机场就已经跟邵佳一的德方经纪人波普以及俱乐部官员谈好，要在酒店对邵佳一进行一个采访。　　刚开始邵佳一不知情，还是波普将他拉到一个角落，耳语几句后，邵佳一同意接受采访，波普显然也不想得罪格利斯这个在慕尼黑最出名的体育记者。尽管邵佳一身心疲惫不堪，他还是面带微笑地坐在大堂里接受了采访。原先想让记者当翻译一起在邵佳一的房间里做单独采访的格利斯也只好放弃计划，在一大帮人的围观下进行了一次特别的采访。由于邵佳一的德语只是入门水平，波普就让助手和本森当翻译，从德语到英语，再从英语到中文。波普这么做有他的考虑，他担心邵佳一不小心说漏嘴。但还是防不胜防，当格利斯问邵佳一喜欢慕尼黑什么东西时，疲惫的邵佳一脱口而出：“BMW(宝马)。”　　这一回答让邵佳一的三个经纪人甚感难堪。因为宝马车虽好，却不是1860俱乐部的赞助商，奥迪才是1860的赞助商。从商业角度上讲，邵佳一应该说是奥迪，因为宝马正是奥迪的竞争对手。但此时困乏的邵佳一哪还记得本森事先的叮嘱。　　不仅如此，原先说好只进行一刻钟的采访，因为来回翻译的折腾，拖延了近一个小时才告结束。邵佳一向格利斯流露出一个最强烈的欲望：他想成为一个世界一流的球员，齐达内的辉煌就是他奋斗的目标。接受完格利斯的采访，1860俱乐部官员按照传统习惯让邵佳一穿上俱乐部的工作服，围上球队的围巾，在酒店里再次让摄影记者过了一回瘾。　　原想可以解脱的邵佳一正想离开，却被女记者多梅丝逮住不放。在她一再坚持只要3分钟的承诺下，邵佳一做出了让步。多梅丝显然事先经过精心准备，她拿出一张打好的诸如“GutenTag(你好)”一类的德国问候语让邵佳一读。虽然简单，却也让邵佳一累了一把。不过多梅丝还是很满意，连称：“Sehrgut(非常好)。”　　晚上10点30分，邵佳一终于在俱乐部官员的保护下，进入了自己的套房。邵佳一的慕尼黑第一夜就在这么精疲力竭的环境中度过了。　　但是在楼下，刚刚采访完的德国情侣记者却在互相计较谁采访得更好。格利斯说女友很不错，让邵佳一上了一堂德语课。而多梅丝则说格利斯采访了那么长时间，收获最大。最后两人认为还是美中不足，其一是邵佳一没说喜欢奥迪，其二是在场人员太多，两个翻译容易误会问题。——2003年1月22日《体坛周报》#中超##足球##中国足球#转眼，18年过去了。德甲再无一个能够取得成功的中国球员……今天讲讲在瑞士看病的经历。头天在慕尼黑看过病了，只是我不喜欢他们用的那种材料，没要。医生很通情达理，说没事；了解我行程后，他说我给你写封信，到下个城市去处理时，给医生看信就可以了。慕尼黑医生写给其他城市医生的信，是用德语写的，猜着看了看，大概就是介绍了我的国籍、病情、化验的结果、在慕尼黑医院诊断的结果。[比心][赞][赞]离开慕尼黑，我们要去的下个城市是瑞士的苏黎世。大约中午1点到酒店，办完入住后，到前台咨询医院情况。他们推荐了两个，我们决定去苏黎世大学附属医院。到了医院，环顾四周，这个医院范围好像很大，绿化很好，干净、安静，就是人都看不见一个!沿着花园小道走了几分钟，看见一个圆形建筑，只有一层。有个窗口开着，看起来像个药房，窗口前坐着个穿白大褂、和蔼的老太太。立马上去去咨询，老太太热情、客气，拿医院的地图指给我，并写上去几号楼几层哪个科。感谢之后，拿着那张地图继续前进，几分钟就到了一幢楼前，楼不高约7-8层高。进了楼，一片白色，洁净，长长的内走廊，就我们几个走着，自己听见自己的脚步声，想问路都没地方问，哈哈!一会儿，到了一个类似候诊区域的地方，不大，有椅子、茶几、咖啡机、卫生间。有个办公室大大窗子朝着候诊区域开着，我就过去咨询，说要等一下医生有事，让我先出示护照，之后，在候诊区域等待。[比心][比心]过了5分钟左右，来了个美女，穿白大褂，估计是医生是助手。很有素养，先问候了我，并和我握手，这一点我有点意外，因为我觉得只有中国人，或者亚洲人比较喜欢握手。之后，就带我去诊室，诊室很大，设备完善，连卫生间都有。医生的办公室是在诊室的一个门里面，因为那个帅哥医生从里面出来的。