callmaster

跟我读《毛泽东选集》（第三卷）之三百二十一《组织起来》（3）（中英对照）GETORGANIZED!我们共产党员，无论在什么问题上，一定要能够同群众相结合。WeCommunistsmustbeabletointegrateourselveswiththemassesinallthings.如果我们的党员，一生一世坐在房子里不出去，不经风雨，不见世面，这种党员，对于中国人民究竟有什么好处没有呢？一点好处也没有的，我们不需要这样的人做党员。IfourPartymembersspendtheirwholelivessittingindoorsandnevergoouttofacetheworldandbravethestorm,whatgoodwilltheybetotheChinesepeople?Noneatall,andwedonotneedsuchpeopleasPartymembers.我们共产党员应该经风雨，见世面；这个风雨，就是群众斗争的大风雨，这个世面，就是群众斗争的大世面。WeCommunistsoughttofacetheworldandbravethestorm,thegreatworldofmassstruggleandthemightystormofmassstruggle.“三个臭皮匠，合成一个诸葛亮”，这就是说，群众有伟大的创造力。“ThreecobblerswiththeirwitscombinedequalChukehLiangthemastermind.”Inotherwords,themasseshavegreatcreativepower.中国人民中间，实在有成千成万的“诸葛亮”，每个乡村，每个市镇，都有那里的“诸葛亮”。InfacttherearethousandsuponthousandsofChukehLiangsamongtheChinesepeople;everyvillage,everytownhasitsown.我们应该走到群众中间去，向群众学习，把他们的经验综合起来，成为更好的有条理的道理和办法，然后再告诉群众（宣传），并号召群众实行起来，解决群众的问题，使群众得到解放和幸福。Weshouldgotothemassesandlearnfromthem,synthesizetheirexperienceintobetter,articulatedprinciplesandmethods,thendopropagandaamongthemasses,andcalluponthemtoputtheseprinciplesandmethodsintopracticesoastosolvetheirproblemsandhelpthemachieveliberationandhappiness.#我们的伟大领袖毛主席##毛主席著作##怀念伟人毛泽东主席##头条##微头条打卡##毛泽东选集习读#Homosapiensinventedamountsofvariousimaginaryrealitiesthatdevelopedvariouspatternsofbehaviorthattheyarethemainingredientsofwhatwecall"culture."Asculturedevelopsandchanges,itbecomeswhatwecall"history".Therealdifferencebetweenhumansandchimpanzeesliesinthefictionalstoriesthatgluetogethermillionsofindividuals,familiesandcommunities.Thisglue,itmakesmanthemasterofallthings.智人发明出了许许多多的想象现实，也因而发展出许多的行为模式，而这正是我们所谓“文化”的主要成分。随着文化的不断发展和变化，就成了我们所说的“历史”。其实人类和黑猩猩之间真正不同的地方就在于那些虚构的故事，它像胶水一样把千千万万的个人、家庭和群体结合在一起。这种胶水，让人类成了万物的主宰。卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！Thefruitvendorreplied,laughing,“Ihavebeendoingthisjobformanyyearsandhavebeendependingonitforaliving.Idotheselling,andpeopledothebuying.NeverhaveIheardanyonewhocomplains.Butyoualonearenotsatisfied!HowcanIbetheonlyonewhocheatswithsomanypeopledoingsimilarthings?Haven’tyouthoughtofthat?Canthosemajestic-lookingcitydefenders,whoareholdingtiger-shapedtalliesandsittinginthechairscoveredwiththetigerskin,mastertheartofwaradvocatedbySunWuandWuQi?Canthosearrogant-lookingpillarsofsociety,whoweartallhatsontheirheadsandlonggirdlesaroundtheirwaists,accomplishgreatdeedslikeYiYinandGaoYao?Theydon’tknowhowtoresistwhenbanditsriseup,nordotheyknowhowtoprovidereliefwhenpeoplearepoverty-stricken,nordotheyknowtorectifythesituationwhenlawsanddisciplinesareindisordernordotheyknowshamewhentheyrecklesslysquanderthenationalrevenue.Lookingatthem!Theyaresittingingreathalls,ridingonbighorses,intoxicatedwithgoodwine,andstuffedwithdeliciousfood.Aren’ttheysoawe-inspiringastointimidatethecommonpeopleandsoimposingastocallforthpeople’sadmiration?Aren’ttheyallhavingafoulinteriorbeneathafairexterior?Nowyouarecomplainingabouttheorangesinsteadofthesepeople?”